Desvendando o Significado das Frases em Inglês: Guia Completo
Exploramos expressões populares em inglês, desvendando seus significados e origens. Entenda como essas frases refletem a cultura e o contexto histórico, enriquecendo sua compreensão e habilidade de comunicação. Aprenda a usar expressões idiomáticas corretamente em conversas cotidianas e profissionais.
- Até nos momentos mais difíceis, há algo de positivo.
- **Actions speak louder than words.**
- O que você faz é mais importante do que o que você diz.
- **The pen is mightier than the sword.**
- Ideias e palavras podem ser mais influentes que a violência.
- **An apple a day keeps the doctor away.**
- Manter hábitos saudáveis ajuda a prevenir doenças.
- **Time is money.**
- O tempo é um recurso valioso e não deve ser desperdiçado.
- **The early bird catches the worm.**
- Pessoas que se adiantam têm mais chances de sucesso.
- **Barking up the wrong tree.**
- Focar no caminho errado ou fazer acusações a quem não deve.
- **When in Rome, do as the Romans do.**
- Adapte-se aos costumes locais quando estiver em lugares diferentes.
- Às vezes, achamos que as situações dos outros são melhores do que as nossas, mas nem sempre é verdade.
- **A watched pot never boils.**
- Quando esperamos ansiosamente por algo, parece demorar mais.
- Trabalhar em equipe pode trazer melhores resultados.
- **Dont bite the hand that feeds you.**
- Não prejudique aqueles que ajudam você.
- Imagens podem expressar ideias complexas mais eficazmente do que palavras.
- **Better late than never.**
- É melhor fazer algo mais tarde do que não fazer.
- **Birds of a feather flock together.**
- Pessoas com interesses ou características semelhantes tendem a se agrupar.
- A prática contínua leva à excelência.
- **You cant judge a book by its cover.**
- A aparência externa não reflete o valor ou qualidade interna.
- **The squeaky wheel gets the grease.**
- Quem reclama ou se manifesta mais recebe atenção.
- **The best of both worlds.**
- Ter as vantagens de duas coisas opostas ao mesmo tempo.
- Algumas conquistas exigem sacrifícios.
- **Every dog has its day.**
- Todos têm a chance de sucesso ou felicidade em algum momento.
- **A journey of a thousand miles begins with a single step.**
- **What goes around comes around.**
Ter o significado das frases em inglês é fundamental por várias razões. Primeiramente, o inglês é uma língua amplamente utilizada em contextos globais, como negócios, ciência, tecnologia e cultura, o que torna a compreensão de suas frases crucial para a comunicação eficaz nesses campos. Além disso, entender o significado das frases em inglês permite o acesso a uma vasta quantidade de informação e conhecimento disponível em livros, artigos, e na internet, que muitas vezes não está traduzida para outros idiomas. Isso também facilita o aprendizado de novos conceitos e ideias que podem não ter equivalentes diretos em outras línguas. Por fim, compreender o inglês melhora as oportunidades de interação social e cultural, permitindo que indivíduos se conectem com pessoas de diferentes partes do mundo, promovendo assim a diversidade e a inclusão.