Como Traduzir Frases do Inglês para o Português de Forma Eficiente

Aprenda a traduzir frases do inglês para o português de forma eficaz. Este guia oferece dicas práticas, exemplos úteis e estratégias para aprimorar suas habilidades linguísticas, facilitando a comunicação e a compreensão entre os dois idiomas. Domine a arte da tradução!

traduzir ingles para portugues frases The early bird catches the worm.
The early bird catches the worm.
  • O pássaro madrugador pega o verme.
  • Actions speak louder than words.
  • Ações falam mais alto que palavras.
  • Dont count your chickens before they hatch.
  • Não conte os seus ovos antes de eles serem chocados.
  • When in Rome, do as the Romans do.
  • Quando em Roma, faça como os romanos.
  • Better late than never.
  • Antes tarde do que nunca.
  • A penny saved is a penny earned.
Como Traduzir Frases do Inglês para o Português de Forma Eficiente
Um centavo economizado é um centavo ganho.
  • The grass is always greener on the other side.
Como Traduzir Frases do Inglês para o Português de Forma Eficiente
A grama do vizinho é sempre mais verde.
    Como Traduzir Frases do Inglês para o Português de Forma Eficiente
    You cant judge a book by its cover.
    • Não se pode julgar um livro pela capa.
    • A bird in the hand is worth two in the bush.
    • Um pássaro na mão vale mais que dois voando.
    • Too many cooks spoil the broth.
    Como Traduzir Frases do Inglês para o Português de Forma Eficiente
    Cozinheiros demais estragam o caldo.
    • Every cloud has a silver lining.
    • Toda nuvem tem um lado positivo.
    • Dont put all your eggs in one basket.
    • Não coloque todos os ovos em uma só cesta.
    • The squeaky wheel gets the grease.
    Como Traduzir Frases do Inglês para o Português de Forma Eficiente
    A roda rangente é a que recebe o óleo.
    • Love is blind.
    • O amor é cego.
    • Rome wasnt built in a day.
    • Roma não foi construída em um dia.
    • Honesty is the best policy.
    • A honestidade é a melhor política.
    • You cant have your cake and eat it too.
    • Você não pode ter o bolo e comê-lo também.
    • Time heals all wounds.
    • O tempo cura todas as feridas.
    • An apple a day keeps the doctor away.
    Como Traduzir Frases do Inglês para o Português de Forma Eficiente
    Uma maçã por dia mantém o médico afastado.
    • A leopard cant change its spots.
    • Um leopardo não pode mudar suas manchas.
    • The best of both worlds.
    • O melhor dos dois mundos.
    • Out of sight, out of mind.
    • Longe dos olhos, longe do coração.
    • Theres no such thing as a free lunch.
    • Não existe almoço grátis.
    • You cant teach an old dog new tricks.
    • Você não pode ensinar novos truques a um cachorro velho.
    • What goes around comes around.
    • O que vai, volta.
    Como Traduzir Frases do Inglês para o Português de Forma Eficiente
    If it aint broke, dont fix it.
    • Se não está quebrado, não conserte.
    Como Traduzir Frases do Inglês para o Português de Forma Eficiente
    The apple doesnt fall far from the tree.
    • A maçã não cai longe da árvore.
    • Let the cat out of the bag.
    • Deixar o gato sair do saco.
    • It takes two to tango.
    • É preciso dois para dançar tango.
    Como Traduzir Frases do Inglês para o Português de Forma Eficiente
    Actions speak louder than words.
    • Ações falam mais alto que palavras.
    • The proof is in the pudding.
    • A prova está na prática.

    Traduzir frases do inglês para o português é fundamental em um mundo cada vez mais globalizado, onde a comunicação entre diferentes culturas e idiomas se torna essencial. Essa prática não apenas facilita o entendimento de conteúdos, como artigos, livros e materiais de estudo, mas também enriquece o vocabulário e a compreensão gramatical dos falantes da língua portuguesa. Além disso, a tradução adequada ajuda a evitar mal-entendidos e a preservar o significado original das mensagens, permitindo que ideias e informações sejam compartilhadas de forma eficaz. Com o domínio do inglês se tornando uma habilidade cada vez mais valorizada no mercado de trabalho, a capacidade de traduzir e compreender frases nesse idioma pode abrir portas para novas oportunidades profissionais e acadêmicas.

    Veja também traduzir ingles para portugues frases

    Frasesdobem.com é o lugar perfeito para encontrar inspiração e motivação. Aqui você encontrará uma grande variedade de frases motivacionais, citações inspiradoras e palavras de sabedoria para ajudar a alcançar seus objetivos. Navegue por nossa coleção de frases criativas e encontre a motivação que precisa para seguir em frente. Seja você um estudante, um empreendedor ou um profissional, Frasesdobem.com tem as palavras certas para te inspirar. Encontre aqui as melhores frases para compartilhar com seus amigos e familiares, ou simplesmente para ler e se motivar. Venha para Frasesdobem.com e descubra a motivação que precisa para alcançar seus objetivos!

    © 2017 - 2024 - Frases do Bem, All Rights Reserved